歌词
靴を脱いだら 午前零時 ほどいた髪に 夜風が触れた 冷蔵庫には 昨日のケーキ 半分だけの つもりだった
消し忘れてた 小さなラジオ 知らない曲に 肩が揺れる 誰かのための 笑顔をやめて 窓に映った 私と踊る
返事は朝でも いいでしょう 今夜は少し 自分のままで
午前零時のベランダ 氷が鳴れば それが合図 今日はうまく 笑えなかった そんな私も 連れて踊ろう 午前零時のベランダ 遠くの灯りが またたいて 誰にも見せない この時間が 明日の私を 待っている
「また会いましょう」そう言うたびに ほんとの気持ち 後ろに隠した 洗い忘れた カップをよけて 裸足のままで 拍子をとった
向かいの窓が ひとつ消えて 最後の電車 橋を渡る 会いたい人は いるんだけれど 今夜はひとり それでもいいの
午前零時のベランダ 氷が鳴れば それが合図 今日はうまく 笑えなかった そんな私も 連れて踊ろう 午前零時のベランダ 遠くの灯りが またたいて 誰にも見せない この時間が 明日の私を 待っている
幸せですと 言えるほどでも 泣きたいほどの 夜でもない 名前のつかない 気持ちのままで 小さく歌えば 風が吹く
午前零時のベランダ 氷が溶けても 曲は続く 今日はうまく 笑えなかった そんな私も ここにいていい 午前零時のベランダ もう一曲だけ 聴いていたい 誰にも見せない この時間が 明日の私を 待っている
もう一曲だけ このままで
从右向左阅读 · 横向滚动
靴を脱いだら 午前零時 ほどいた髪に 夜風が触れた 冷蔵庫には 昨日のケーキ 半分だけの つもりだった
脱下鞋,已经午夜零点 夜风拂过刚散开的头发 冰箱里还有昨天的蛋糕 本来只打算吃一半
消し忘れてた 小さなラジオ 知らない曲に 肩が揺れる 誰かのための 笑顔をやめて 窓に映った 私と踊る
忘了关的小收音机 放着不认识的歌,肩膀也跟着摇 收起那些为别人准备的笑容 和映在窗上的自己跳支舞
返事は朝でも いいでしょう 今夜は少し 自分のままで
等到早上再回复,也可以吧 今晚,就让我稍微做回自己
午前零時のベランダ 氷が鳴れば それが合図 今日はうまく 笑えなかった そんな私も 連れて踊ろう 午前零時のベランダ 遠くの灯りが またたいて 誰にも見せない この時間が 明日の私を 待っている
午夜零点的阳台 冰块一响,就当作开始的信号 今天没能好好笑出来 把这样的自己,也一起带来跳舞吧 午夜零点的阳台 远处的灯光闪烁着 这段不让任何人看见的时间 正等着明天的我
「また会いましょう」そう言うたびに ほんとの気持ち 後ろに隠した 洗い忘れた カップをよけて 裸足のままで 拍子をとった
每次说“我们再见面吧” 都把真正的心情藏在后面 挪开忘了洗的杯子 赤着脚打起拍子
向かいの窓が ひとつ消えて 最後の電車 橋を渡る 会いたい人は いるんだけれど 今夜はひとり それでもいいの
对面的一扇窗熄了灯 末班电车驶过桥 我也有想见的人 但今夜独自待着,也挺好
午前零時のベランダ 氷が鳴れば それが合図 今日はうまく 笑えなかった そんな私も 連れて踊ろう 午前零時のベランダ 遠くの灯りが またたいて 誰にも見せない この時間が 明日の私を 待っている
午夜零点的阳台 冰块一响,就当作开始的信号 今天没能好好笑出来 把这样的自己,也一起带来跳舞吧 午夜零点的阳台 远处的灯光闪烁着 这段不让任何人看见的时间 正等着明天的我
幸せですと 言えるほどでも 泣きたいほどの 夜でもない 名前のつかない 気持ちのままで 小さく歌えば 風が吹く
还没到可以说“我很幸福”的程度 也不是一个想哭的夜晚 带着这种说不出名字的心情 轻轻一唱,风就吹来了
午前零時のベランダ 氷が溶けても 曲は続く 今日はうまく 笑えなかった そんな私も ここにいていい 午前零時のベランダ もう一曲だけ 聴いていたい 誰にも見せない この時間が 明日の私を 待っている
午夜零点的阳台 冰块化了,歌还在继续 今天没能好好笑出来 这样的我,也可以待在这里 午夜零点的阳台 还想再听一首 这段不让任何人看见的时间 正等着明天的我
もう一曲だけ このままで
只再听一首 就这样待一会儿
札记
Liner notes- 风格
- City Pop
- 声线
- 女声
- 时长
- 4:15
- 标识
- AI 生成内容
八十年代城市流行的底子,Rhodes、贝斯和一段萨克斯。一个人回到家,把为别人准备的笑容收起来,在午夜的阳台上和自己跳一支舞。
生成提示词YuE2 · seed 884202
Entirely Japanese lyrics, natural idiomatic Japanese singing with clear mora timing, mature warm female alto lead with a slightly smoky edge, classic 1980s Japanese city pop in the sophisticated disco-funk and adult pop tradition, 102 BPM in 4/4, poised chest-voice verses rising into a memorable flowing chorus with long open vowels, confident intimate phrasing and restrained vibrato, gently bittersweet melody over a danceable live rhythm section, an immediately recognizable original Rhodes opening motif, lyrical syncopated electric bass with chromatic approach notes, clean muted funk guitar on the offbeats, crisp live drums with an understated four-on-the-floor kick and nimble hi-hat, delicate congas, lush major-seventh and minor-ninth chords with secondary dominants and a wistful borrowed minor chord before the chorus, short silky string-section responses at the ends of vocal phrases, warm female harmony stacks reserved for the chorus, eight-bar lyrical tenor saxophone solo after the second chorus, bridge drops to Rhodes bass and voice before a rising string pickup, final chorus opens wider with backing-vocal answers and a saxophone countermelody, a concise elegant instrumental ending, polished warm analog studio production, clear vocal and bass separation, late-night elegance and understated emotional lift
提示词是创作方向,不等于成品;以你听到的为准。