歌词
オリンピックの 火が消えて 銀座の柳が 夜に揺れる 今夜も 赤いドレス着て 知らない誰かに 恋を歌う
楽屋の 鏡の隅に はさんだ電報 たった五文字 「ハハキトク」の カタカナが ルージュの指で 滲んでく
夜行列車の 最終は ショーが終わって 一時間後
ステージでは 恋を歌う 楽屋では 母を歌う ネオンの海に 浮かぶ舟 わたしは どこへ 流れてく 父の顔さえ 知らないで 母の声だけ 知っている
拍手の中で お辞儀して 笑顔のままで 幕が下りる アンコールの 声がする 支配人が 目で合図する
夜行列車の 最終は ショーが終わって 一時間後
ステージでは 恋を歌う 楽屋では 母を歌う ネオンの海に 浮かぶ舟 わたしは どこへ 流れてく 父の顔さえ 知らないで 母の声だけ 知っている
今夜は 最後に 一曲だけ 古い 子守唄を 歌わせて
ねんね ねんね 月の舟 ゆらり ゆらりと 夜をゆく 目がさめたら 朝の岸 こわくないよ ここにいる
かあさん いま 帰るから 夜をゆく 舟に 乗って
从右向左阅读 · 横向滚动
オリンピックの 火が消えて 銀座の柳が 夜に揺れる 今夜も 赤いドレス着て 知らない誰かに 恋を歌う
奥运的火熄灭了 银座的柳树在夜里摇 今晚也穿上红裙 对着陌生人唱情歌
楽屋の 鏡の隅に はさんだ電報 たった五文字 「ハハキトク」の カタカナが ルージュの指で 滲んでく
后台镜子的一角 夹着一封电报，只有五个字 “母亲病危”这几个片假名 被沾着口红的手指晕开
夜行列車の 最終は ショーが終わって 一時間後
最后一班夜车 在演出结束一小时后
ステージでは 恋を歌う 楽屋では 母を歌う ネオンの海に 浮かぶ舟 わたしは どこへ 流れてく 父の顔さえ 知らないで 母の声だけ 知っている
舞台上，我唱爱情 后台里，我唱母亲 霓虹海上漂着的船 我要漂到哪里去 连父亲的脸都不知道 只认得母亲的声音
拍手の中で お辞儀して 笑顔のままで 幕が下りる アンコールの 声がする 支配人が 目で合図する
在掌声里鞠躬 带着笑容，幕布落下 有人喊安可 经理用眼神示意
夜行列車の 最終は ショーが終わって 一時間後
最后一班夜车 在演出结束一小时后
ステージでは 恋を歌う 楽屋では 母を歌う ネオンの海に 浮かぶ舟 わたしは どこへ 流れてく 父の顔さえ 知らないで 母の声だけ 知っている
舞台上，我唱爱情 后台里，我唱母亲 霓虹海上漂着的船 我要漂到哪里去 连父亲的脸都不知道 只认得母亲的声音
今夜は 最後に 一曲だけ 古い 子守唄を 歌わせて
今晚最后，只唱一首 让我唱那首老摇篮曲
ねんね ねんね 月の舟 ゆらり ゆらりと 夜をゆく 目がさめたら 朝の岸 こわくないよ ここにいる
睡吧 睡吧 月亮的船 摇啊 摇啊 穿过夜 醒来就是早晨的岸 别害怕 我在这里
かあさん いま 帰るから 夜をゆく 舟に 乗って
妈妈，我这就回来 坐上穿过夜的船
札记
Liner notes- 风格
- 昭和歌谣
- 声线
- 女声
- 时长
- 4:09
- 标识
- AI 生成内容
东京奥运之后的银座。穿红裙的驻唱歌手在后台收到电报「母病危」。最后一首，她不唱情歌了，唱母亲教她的那首摇篮曲。
生成提示词YuE2 · seed 916302
Showa kayo, 1960s Japanese pop, mood kayo, big band brass, lush strings, twangy electric guitar, vibraphone, upright bass, sultry female vocal with deep vibrato, Japanese vocal, Ginza nightclub, retro, dramatic, melancholic, 82 BPM, elegant 1960s torch-song slow swing, mature smoky female contralto with restrained deep vibrato, intimate close verses over upright bass and brushed drums, vibraphone and muted trumpet, luxurious strings bloom at chorus, briefly urgent nightclub brass before the bridge, the final lullaby chorus suddenly becomes small and personal with only guitar and bass, no applause sound effects, an unresolved quiet instrumental ending, clear Japanese diction, emotional restraint breaking for one phrase
提示词是创作方向，不等于成品；以你听到的为准。